The company’s staffing problems have been magnified in Germany, where it is unable to meet targets as more workers head for the exit.