For the past two years, social distancing kept seasonal viruses at bay. Now they’re roaring back.