Avatar: The Way of Water hits theaters 13 years after its predecessor. Can the top-grossing movie of all time bring people back for its sequel?