Ever-expanding cloud storage presents more risks than you might think.