Apple’s Swift Playgrounds can help young and novice coders get started building applications—with varying degrees of success.