This Siri speaker comes with upgrades to audio quality and smart home automation—but yes, it’s still expensive.