Research suggests that once low fertility becomes the norm, it’s unlikely to rebound. But this doesn’t need to spell disaster for the country or those with similar trends.