Reed Hastings, cofounder and longtime CEO of the streamer, is stepping down after years of disrupting both the video rental market and Hollywood itself.