The show’s got cred and lots of viewers, yet it’s still in the social media crosshairs. Blame the character’s legacy.