Integrating large language models into search engines could mean a fivefold increase in computing power and huge carbon emissions.