The online retailer sells products meant for human consumption that contain donkey meat. A new lawsuit claims that’s illegal in California.