A surprising number of industries, from embroidery to aviation, still use floppy disks. But the supply is finally running out.