A conversation with the writer and artist on her new book, collective burnout, and ways to live off the clock.