An increasing number of states are passing age-verification laws. It’s not clear how they’ll work.