Tech giants want to build massive, “hyperscale” data centers in the Netherlands. A popular political movement wants them stopped.