Generative AI is a tool, which means it can be used by cybercriminals, too. Here’s how to protect yourself.