Artificial intelligence can be a font of inspiration. Here’s how to use OpenAI’s AI chatbot the next time you’re spitballing ideas.