Conspiracy theories and misinformation with their roots in the American right are driving global anti-LGBTQ sentiment—and offline violence.