Meta’s new social app may be mobile-first, but with a little effort, you can install it on your desktop PC. Here’s how.