Electric car owners save thousands in maintenance costs compared to internal combustion vehicles. So how much does it cost and what needs attention? Here's our guide.