Ukraine’s technology industry grew in 2022, adapting to do more than survive under constant disruption.