Meta promised to make Threads compatible with the decentralized protocol underlying Mastodon. Proponents of interoperable social media can’t agree whether to welcome or fear it.