A new version of Coravin’s preservation system—which pumps gas into a bottle, letting you sample a glass or two without spoiling the rest—now works with sparkling wines.