The legacy electronics manufacturer is creating IoT honeypots with its products to catch real-world threats and patch vulnerabilities in-house.