Threads coming to the web doesn’t mean the new social app is the ultimate Twitter killer, but it makes it infinitely more usable.