The latest update to OpenAI’s chatbot improves the AI’s ability to remember user details. It’s rolling out first to ChatGPT Plus subscribers.