Experiments show that asking AI chatbots to work together on a problem can compensate for some of their shortcomings. WIRED enlisted two bots to help plan this article.