Republicans who voted against Kevin McCarthy for speaker of the House of Representatives are showing how the GOP caucus can turn on its leadership team.