Homelessness divides Olympia and forces people to re-examine their politics. Emotions converge on an encampment under the Fourth Avenue Bridge.