Chelsea move top of the Women's Super League with a 3-0 victory over Tottenham as manager Emma Hayes returns to the dugout.