Mexico defeat Saudi Arabia but go out of the World Cup on goal difference on a night of incredible drama in Doha.