Nottingham Forest boss Steve Cooper says his side "ticked every box" as they recorded their first Premier League away win of the season to move out of the relegation zone.