Liverpool and Wolves are forced to settle for an FA Cup third-round replay after a thrilling encounter finishes level 2-2 at Anfield.