One of the BBC's best loved presenters has been taken off air due to an impartiality row.