Leeds slip back into the Premier League relegation places despite twice coming from behind to earn a point at home to Brighton.