Real Madrid sign Spain international Joselu on a season-long loan from Espanyol, with an option to buy at the end of the season.