Ex-referee Mike Dean failed to use VAR in a Premier League match to save fellow official Anthony Taylor from extra "grief".