Stoke City achieve Championship safety as Tyrese Campbell's goal gives them a win over promotion-chasing Southampton.