Bayern Munich manager Thomas Tuchel says the decision from officials to stop play before his side scored an equaliser against Real Madrid "feels like a betrayal".