David Gray says he knows "what a successful Hibs team looks like" after being appointed head coach on a three-year deal.