Manager Gareth Southgate says England are struggling in midfield at Euro 2024 and have not found a “natural replacement for Kalvin Phillips”.