Albania forward Mirlind Daku apologises for leading his country's fans in derogatory chants after a 2-2 draw against Croatia.