Belgium clinched their spot in the last 16 of Euro 2024 but there were few celebrations and no adulation from supporters at full-time in Stuttgart.