Manager Philippe Clement laments Rangers' profligacy in their heavy Europa League defeat to Lyon - but are there bigger issues?