Hamilton Academical are poised to be given the go-ahead to play their games at Broadwood Stadium in Cumbernauld next season as the Scottish League 1 club look to avoid becoming homeless.