Chris Wilder leaves Sheffield United after their Championship play-off final defeat, with Ruben Selles appointed to replace him.