People under guardianship orders in Tasmania would be able to speak publicly for the first time under potentially groundbreaking and nation-leading changes being considered by the state's attorney-general.