A studio set up in Hobart for an 18-year-old artist who has autism has had a far wider impact than its founders expected, becoming a community space filling a gap for artists with disabilities.