Dark Mofo screens controversial satire about Indigenous identity, starring a white actor.