Older people downsizing to smaller homes is one way housing stock can be used more efficiently but despite government moves to make it more attractive financially, barriers still exist.